世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

買うのをやめられますか?って英語でなんて言うの?

自分がレジの店員で、外国のお客様が来た場合です。
default user icon
jpさん
2019/05/04 13:39
date icon
good icon

4

pv icon

3819

回答
  • Would you still like to buy this?

  • Are you still interested in this?

日本語だと「買うのをやめられますか?」と言いますが、これをそのまま英語に訳すと不自然な言い方になります。 1) Would you still like to buy this? 「まだ(商品を)購入されたいですか?」 2) Are you still interested in this? 「まだ(商品に)ご興味をお持ちですか?」 というのが自然で良いかと思います。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3819

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3819

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー