夢を見たって英語でなんて言うの？

「昨晩、怖い夢を見た。」は
1) I had a nightmare last night.
nightmare で「悪夢」という意味です。

または
I had a scary dream last night.
I had a bad dream last night.
とも言えます。

「空を飛ぶ夢をみた。」は
2) I had a dream I was flying through the sky.
と言えます。
fly through the sky で「空を飛ぶ」

ご参考になれば幸いです！

I had a dream.
夢を見ました。

I had a bad dream.
悪い夢を見ました。

I dreamed that I flew.
空を飛ぶ夢を見ました。

have a dream/dream: 夢を見る
bad: 悪い
fly: 空を飛ぶ

他にも、夢と使う形容詞は、
good: よい
funny: おかしな
strange: 変な
terrible: ひどい
awful: 恐ろしい
などがあります。

nightmare: 恐ろしい夢、悪夢
も使われます。

ちなみに、
Sweet dreams
いい夢見てね。

と子供に言ったりします。

ご参考に！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

I had a dream
夢を見た

I had a nightmare/bad dream
悪夢/悪い夢を見た

nightmare は「悪夢」という意味の英語表現です。
dream で「夢」、bad dream で「悪い夢」となります。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「I had a bad dream.」
（意味)悪い夢を見ました。

<例文>What happened?/ I had a bad dream. It was so scary. I'm so glad it was just a dream.
<訳>どうしたの？/悪い夢を見ました。とても怖かったです。夢でよかった。

ご参考になれば幸いです。