日から日までって英語でなんて言うの？

I'm going to Hokkaido from the 5th to the 10th of this month.
「今月の5日から10日まで北海道に行きます。」

「5日から10日まで」は
from the 5th to the 10th
のようにfrom と to を使い、数字は序数を使ってあげます。

from ... to ... = 〜から〜まで
from が「〜から」、to が「〜まで」という意味の英語表現です。

ご参考になれば幸いです！

日本語の「日から日まで」が英語で「from A to B」といいます。

例文 (Example sentences)：
このフェアが5月5日から10日まで行います　ー　This fair will be running from the 5th to the 10th of May
私は1日から8日まで日本にいますので、会おう！　ー　I will be in Japan from the 1st to the 8th, we should catch up!

参考になれば嬉しいです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

from the 5th to the 10th
5日から10日まで

from は「から」という意味の英語表現です。
to で「まで」となります。

例：
We will be away from the 5th to the 10th.
5日から10日まではいません。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「from A to B」
＝日から日まで

（例文）I will be in Tokyo from the 5th to the 15th.
（訳）５日から１５日まで東京にいます。

（例文）I will be in Mexico from the 3th to the 7th.
（訳）３日から７日までメキシコにいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco