限られたって英語でなんて言うの？

limitは「制限」という意味の名詞で、この形容詞がlimited「限られた」です。

例
限られた時間
limited time

例
限られた資源をどう使うかが問題。
The issue is how to use the limited resources.

limited で 限られた、有限の、わずかななどという意味を持ちます。
日本語でもよく使われるリミット(limit)が変化したものです。

例；
a limited edition　(限定版）
limited budget　(限られた予算）
limited amount of time　(限られた時間）

少しでも参考になれば幸いです。