実力テストって英語でなんて言うの？

アメリカでは、実力あるいはAZ Merit と言う州が作るテストを取るので、日本の実力テストみたいなものなので、そういうテスト全体をstandardized test と言う言い方をするので、使いました。 もう一つの言い方はたんに実力テストを英語に直訳した物です。 お役に立ちましたか？^_^

academic proficiency testは、「学力習熟度テスト」という意味です。 ただ、定期テストや期末テストといったものに対して、実力テストという言葉の意味は、日本の学校教育制度を知らない人には、1単語だけで分かってもらうことはおそらく無理だと思うので、ちゃんと分かってもらいたい場合には、説明する必要があると思います。 例えば、 a school exam that covers everything students have learned in junior high school 「中学校で生徒が習った全ての範囲をカバーする学校の試験」 などと、1つには、説明することができると思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI