残業代って英語でなんて言うの？

残業代は「Overtime」と訳します。 「Overtime Pay」とも言えますが、ほとんどの場合そのまま「Overtime」を使います。 例文： - In Japan, many small companies don't even pay their workers overtime （日本では、多くの小さい企業は従業員に残業代を払わない）

「残業」はovertimeという意味です。「代」は"money, rate," "generation,"era"と"substitute"の英語訳があります。”money, rate"は投稿したように「残業代」や「代金」などです。"generation"は「現代」や「世代」のような意味です。"era"は「時代」と"substitute"は「代理」です。 例文 Most companies provide overtime pay. （ほとんどの企業は残業代を出します。） I only get overtime payment if I work 10 hours a day. （一日10時間出勤していたら残業代が出ます） I received my overtime wages last month. （先月、残業代をもらいました。）

これは文型によって違います。 例えば「日本の平均残業代」のような文章では残業代が overtime pay になります。「日本の平均残業代」は Japan's average overtime pay になります。 それに対して「私は残業代が出ない」のような文章であれば paid overtime になります。「私は残業代が出ない」は I don't get paid overtime になります。 ご参考になれば幸いです。

残業：overtime, overtime work 残業代：overtime pay, overtime fee 日本では残業が話題になっていますね。 例：I want a job that doesn't have overtime. 残業がない仕事が欲しい。 例：I don't mind working overtime if I can get extra pay. お金を持ってもらえれば、残業は問題ないと思う。 例：If I have to stay late, I expect overtime pay. 遅くまで働かないといけなければ残業代を期待するよ。 ご参考にしていただければ幸いです。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 overtime payで「残業代」という意味になります。 例） They didn't receive overtime pay. 「彼らは残業代を受け取らなかった」 You're eligible to receive overtime pay. 「あなたは残業代を受け取る資格があります」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI