わたしの仕事はCADですって英語でなんて言うの？

I am a CAD operator. 私はCADオペレーターです。（最もシンプル＆ストレートな言い方です）
I work as a CAD operator.　私はCADオペレーターとして（～として = work as）
My job is a CAD operator.　私の仕事はCADオペレーターです。

以下のような表現も可能です。
I operate CAD for a living.　CAD操作を生業にしています。（家計/生活のために = for a living）
My occupation is a CAD operator.　私の職業はCADオペレーターです。（職業= occupation）

お役に立てば幸いです^^

My job is a cad operator（ 私の仕事は C AD オペレーターです）
I work as a cad operator（CAD の仕事をしてます）

I work as 仕事の内容などが 加えることができるので I work as 使いやすいでしょう