使えないって英語でなんて言うの?

思い出があるので、使えないペンをいつも持ち歩いています。友達に貸してと言われたときに、「使えないよ」って言いたいです。
default user icon
Asuraさん
2019/05/25 00:22
date icon
good icon

2

pv icon

6913

回答
  • You can't write with it.

    play icon

「使えない」と言うか「書けることはできません」ですね。その感じで友達に伝えたら納得してくれると思います。You can't use it だけは「使えません」と意味しますがなぜ使えないかははっきりしてないので「なぜ」と返さないように You can't write with it で説明したほうがいい。

You can't write with it は「そのペンで書けないよ」と「そのペンは書けない」という意味があります。
回答
  • This pen is not working.

    play icon

  • I just have it because I have a strong memory of it.

    play icon

1)not working 使えない 
not working は、例えば公衆トイレなど工事中とかにも使われたりしています

2)a strong memory of it それ(ペン)への強い思い出(思い入れ)
good icon

2

pv icon

6913

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6913

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら