昨日ごはんを11時に食べたって英語でなんて言うの？

Question

なぜ I ate lunch at 11:00 yesterdayじゃなくて
I have lunch at 11:00yesterday と haveを使わなければいけないのですか？

Accepted Answer

Had (haveの過去形) でも Ate でもどっちでもいいですよ〜

❶I had lunch at 11 yesterday.
(昨日11時にお昼をとりました)。

❷I ate lunch at 11 yesterday.
(昨日11時にお昼を食べました)。

❸I had an early lunch.
(昨日は早めのランチを食べました)

の違いだけです。なのでどっちを使っても 問題なしです。

参考に！

Answer

\"Yesterday I ate lunch at eleven o'clock.\"
「昨日昼ごはんを11時に食べた」
\"yesterday\"は「昨日」という意味で、\"lunch\"は「昼ごはん」に相当します。
\"eleven o'clock\"は「11時」ですが、単に\"eleven\"のようにも言えます。

\"Yesterday I had lunch at eleven.\"
上記の例文と同じ意味を持つ例文です。

参考になれば幸いです。