一緒に払ってはダメって英語でなんて言うの？

Question

猫カフェに友達と行った時、2人で入る場合は、1人ずつお金を払ってはいけず、2人合計でしか無理でした。

Accepted Answer

すみません、質問を読む限り一緒で入る場合、合計で払わなければいけないのか、合計では払っていけないのかはっきりわかりません。

なので、両方を教えます。

一緒で会計できない＝You cannot pay together
一緒でしか会計をできない＝You have to pay together