まつげが目に入って痛い、涙出てくるって英語でなんて言うの？

Question

睫毛が目に入り涙が出てきます。

Accepted Answer

\"My eyelashes get in my eyes and make me teary.\"
「まつ毛が目に入り、涙目になる」

＊ eyelashes: まつ毛
＊ get in: 〜〜に入る
＊ eyes: 目
＊ make: 〜〜にさせる
＊ teary: 涙目

ご参考になれば幸いです。