あんまりは詳しくないですって英語でなんて言うの？

I'm not familiar with it. I'm (contraction) - I am 'I' and 'am' are combined to form 'I'm'. Therefore, you may say 'I am not very familiar with it'. It is, however, more common to use contractions when speaking casually to someone. 'Not familiar' means that you do not have a good knowledge of a particular thing, activity or person. Example A: I know all the Harry Potter spells. B: I'm not familiar with it. ________________________________________ I don't know much about it. Don't (contraction) - do not Therefore you can make use of 'I do not know much about it' 'Do not know much' shows that you know little about a specific thing, person or activity.

familiar means that you do not know much about it. For example: I am not very familiar with the movie.

It's great that you can participate in the conversation about the film! But maybe your memory is not so good. Maybe you were with your boyfriend or girlfriend and were discussing something while the film was on. Maybe you were drunk! There are a million reasons why you cannot recall the details. The three expressions given are stock responses for this situation :-)

"I'm don't really know much about ______" and "I'm not very familiar with _____" is a good way to tell someone that you don't have much knowledge about the topic. If you want to discourage more conversation about the topic you could say "I'm not really into _____" to show that you don't know much about it and you're not interesting in talking about it without being rude.

"I have seen/watched it but I do not really know the details." This explains that you have watched the movie but you do not know much about the details of it. "Although I have seen it I don't really know much about it." "Although" Is used when comparing two things This explains that even though you have watched the movie you know very little about it.

I don't know much about it I know very little about it. I don't have much knowledge about it. I'm not very familiar with it.

*I have watched the movie (I have seen the movie) ---> You use but to introduce something which contrasts with what you have just said, or to introduce something which adds to what you have just said. (conjuction) *I don't really understand it (I don't really know much about it)

"I hardly know anything about it." means that you have little knowledge about the subject or matter. "I watched it but I'm afraid I'm still not familiar with it." this is a polite way to express that even though you watched the movie, your knowledge of it did not improve and hence you have no knowledge. "I'm not well versed with it." is another way of saying you have no experience or familiarity of the movie or subject.

"The ins and outs...: is a well used idiom and it refers to .... "the detailed or complicated facts of something" "I know I watched it ... but I am not sure of all the ins and outs;-)"

You would say this to explain to someone that you have watched the movie but you know very little about the details.

if you are referring to a topic then you could say "I know of it but I am not a expert" however if you are referring to a movie then you could say "I have seen the movie but I was not paying a lot of attention"

"This looks familiar" For something to be familiar is something that you have seen/heard before. you may or not know it well or not. "I can't remember what happens" Casual statement, referring that you don't know what happens but you have seen or heard it before.