クレジットカードで支払いができるスーパーマーケットって英語でなんて言うの？

Question

質問内容が４０文字で収まらなかったのですが「クレジットカードで支払いができるスーパーマーケットは日本では少ないです」をどう言えばいいか教えていただきたいです、お願いします。

Accepted Answer

supermarketの代わりにgrocery storeもいいです（特に普通なスーパーだったら）。
クレジットカードで支払いができる（場所）は英語でa (場所) that takes credit cardsになります。
ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

There aren't many supermarkets in Japan where you can use credit cards.
クレジットカードを使えるスーパーは日本では少ないです。

take credit cards / accept credit cards のように言うこともできます。
「クレカ払いを受け付ける」といった意味で、「クレカで払える」と同じ意味になります。

There aren't many supermarkets in Japan that take credit cards.
クレジットカードを使えるスーパーは日本では少ないです。

ぜひ参考にしてください。