1 accounting period
『会計』のことを英語で、accountingと言います。
ちなみに、『会計士』をaccountantと言います。
『期、一定の期間』のことは、periodやtimeで表現することができます。
2 fiscal time
形容詞fiscalは、『会計の、財政上の、国庫の』という意味があります。
『決算期を変更したい。』は、以下の英訳でいかがでしょうか。
I would like to change accounting period.
Could I change fiscal time?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
I would like to change the fiscal period.
とすると、『[決算](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5079/)期を変更したい』となります。
We need to adjust our financial reports to reflect the new fiscal period.
とすると、『新しい決算期を反映させるために、財務報告書を調整する必要があります。』とも言えますね！
参考になれば幸いです。
日本 
