ご質問ありがとうございます。
この表現は英語でもよく言われていると思います。
「It felt like time passed by quickly!」や「Time passed by quickly today, huh.」と言います。
一番目の例は大抵誰かに言うときに使います。一方で、自分に言うとき、二番目の例を使うのは多いです。
両方は会話的な表現ですので、日記や手紙などでも使います。
ご参考になれば幸いです。
Time went by quickly today.
今日は時間が経つのがはやく感じました。
time が「時間」、went by で「過ぎた」を表すことができます。
quickly と言うと「はやく」という意味の英語表現です。
例：
Don't you think time went by really quickly today?
今日は時が経つのがはやかったと思わない？
アメリカ合衆国 
