それもいいね！やってみたいな！英語でなんて言うの？

MIHOさんこんにちは。 That sounds good (interesting/fantastic) too. 大まかに言って「それもいいね」ですが、形容詞によって少し意味あいが変わってきます。 good 　良さそう interesting 　面白そう fantastic　素敵 I want to give it a try (give it a shot). 「やってみたいです。」 Let me try. 「試させてください。」

やってみたい、の部分だけ補足です。 might （かもしれない）を入れることで、やってみたいかもーと 軽いノリの表現をネイティブが口にするのをよく聞きます。 参考になさってくださいね。