誰かと一緒に帰ってるの？って英語でなんて言うの？

Are you coming home with someone? と言うと「誰かと一緒に家に帰ってくるの？」、または「誰かを家に連れて帰ってくるの？」という意味になりますので、ちょっと違いますね〜 こう聞けますよ、 ❶Are you with someone? (今誰かと一緒なの？) ❷Is someone taking you home? (誰かに家まで送ってもらってるの？) ❸Are you walking home with someone? (誰かと一緒に歩いて帰ってるの？) と言いましょう〜 参考に！