安くって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

Cheap
安い

Cheaper
安い方、より安い

例
I try to buy cheaper products.
わたしはより安い商品を買うことを心がけています。

お役に立てれば幸いです。

補足です。一般的にはcheapを使いますが、たとえば、場合によっては lower/lowest price「より低い／最低価格」やbetter/best deal「よりお得な／最もお得な取引」と表現することもできます。

Lowest Price Gurantee
最低価格保証

I found the best price online.
ネットで最もお得な価格を見つけました。

I check the flyer every time and look for a better deal.
毎回チラシを確認して、より良い取引（お得なもの）を探している。