怖がられやすいって英語でなんて言うの?

初対面の人に怖がられやすい、を英語でなんと表現したら良いですか?
default user icon
Moeさん
2019/06/29 17:28
date icon
good icon

0

pv icon

2278

回答
  • People are scared of me as soon as they see me.

    play icon

  • People think I am grumpy when I first meet them.

    play icon

People are scared of me as soon as they see me.
(人は私を見てすぐに怖い人だと思う。)
be scared of ~ ~を怖がる
as soon as ~ ~するとすぐに

People think I am grumpy when I first meet them.
(初めて会う人に不機嫌だと思われてしまう。)
grumpy 不機嫌な
Fumie K 英語講師
回答
  • Everyone is scared of me at first sight.

    play icon

  • People say I don’t look friendly at first sight.

    play icon

1)at first sight 第一印象で 
be scared of~ ~を怖がる
2)あとは、フレンドリー(友好的)ではない という言い方もできると思います
I don’t look friendly 私はフレンドリーに見えない
good icon

0

pv icon

2278

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら