答えは君の中にあるよって英語でなんて言うの？

Yujiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

・You'll find the answer lies within you.
答えはあなたの中にある、ってことが分かるようになる...

・The answer lies within you.
答えはあなたの中にあるよ。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。