信頼性って英語でなんて言うの？

Kikiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

• It's important to project credibility in my line of work.
• it's important to earn your customer's trust.

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「信頼性」は英語で「trustworthiness」と言います。

また、「信頼性にかける人と仕事をする気にはならないので、信頼を築くことを大切にしています。」と言いたいなら、そうすると、「A lack of trustworthiness with the other person makes it difficult to want to work with them.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。