質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ママになるって英語でなんて言うの?
子供が生まれてママになるんだという実感が湧いてきました。英語で「になる」って何ていうの?
kikiさん
2019/07/03 11:19
4
4003
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/07/04 09:34
回答
become
こんにちは。質問ありがとうございます。 「~になる」はbecomeという動詞を使います。 例 私は宇宙飛行士になりたい。 I want to become an astronaut. 例 彼は優等生になった。 He became a good student. (過去形) 例 私はそろそろ子どもが生まれてママになります。 I will have a child soon and become a mother. またの質問をお待ちしてます。
役に立った
2
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/07/04 19:54
回答
I’ve become a mum. (Or I became a mum)
I feel like a mum now.
become ~になる 1)の 二つの文は同じ意味(時系列)で、現在ママになっている(すでになっている)ということです あるいは、feel like~ ~のような気がする(感じがする)という言い方もできるとおもいます ’今ママになった感じがする(実感がある)’ という意味合いです
役に立った
2
4
4003
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
プレパパ、プレママって英語でなんて言うの?
どこまで読んだかわからなくなる。やめてって英語でなんて言うの?
追い越されるー!あーぁ、追い越された。悔しいって英語でなんて言うの?
ママをひかないでー!まだ死にたくないよーって英語でなんて言うの?
どっちに似てる?って英語でなんて言うの?
ママが勝つと気が狂ったように怒ってくるから面倒だって英語でなんて言うの?
昨日ママにあなたのことを話したって英語でなんて言うの?
(スナックやバー、喫茶店の)ママって英語でなんて言うの?
「これがママのおなかのなかにはいってたんだよ」って英語でなんて言うの?
隠れてるつもりだったんだけど、バレてた?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
4003
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら