プライドって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

プライド自体は英語でPrideという単語で訳すことができるのですが…プライドが高いっというようなニュアンスを表現したい際には…

She/he has high self-steem.
彼女/彼は高い自尊心を持っている。

のようなフレーズで表現するのが一番良いかなと思います。

お役に立てれば幸いです。

pride - プライド

上記のように英語で表現することができます。

例：
He has a lot of pride.
彼はプライドが高いです。

His pride is getting in the way.
彼のプライドが邪魔しています。

お役に立てれば嬉しいです。

「プライド」はprideとそのまま訳せます。
例）
She has a lot of pride.
「彼女はプライドが高い」
He hurt her pride.
「彼は彼女のプライドを傷つけた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)