会計は別々でお願いしますって英語でなんて言うの？

1. You ask to pay individually. 2. Your request separates bills. "How would you like to pay,sir?" "Could we each have our own bill please?" "Certainly sir!"

Separate means that each person will receive their own bills with what they ordered on it Each person only pays for what they ordered Total is, therefore, not split among the number of people eating at that table Example: A: What can I get you? B: Before we order, please know that we are going to pay separately. A: Okay! I'll bring you separate bills. A: How will you be paying? B: We would like separate bills, please.

separate = divided A bill is a written statement of money that you owe for goods or services. ------------------------------- "We would like separate bills please."

We may find we need to account for a meal on our "company expenses" or perhaps because its a new friend and we may feel awkward about letting someone else pay ! Whatever the reason: "Separate bills please" Clearly let's the staff know ... you wish to be billed individually.

Can we have separate checks, please? - to have separate checks means that the waiter will put everyone's order on a different check We're paying with different cards. - this means that the order is on one check, but you are using different credit cards to pay, so you have to tell the waiter how to split the bill amongst the different cards, so you can say something like, "Can you put 20 on this one, 40 on this one, ....and the rest on this one?" "This one" refers to the cards. The amounts refer to dollar, yen, or whatever currency you're using. Fact: Nowadays, a lot of young people are using peer-to-peer payment systems such as Venmo, rather than doing the math in the restaurant or going through the trouble of splitting the bill. If you paid for someone's meal, you can ask them to pay you back by saying "Can you Venmo me?" or if you want to tell them the amount they owe you, you can say, "I'll pay with my card, and you can just Venmo me 50."

"We would like to split the bill please." It is also called Dutch date, Dutch treat (the oldest form and "doing Dutch". There are two possible senses each person paying their own expenses, or the entire bill being split (divided evenly) between all participants "We would like to go Dutch" You can say this when you go an a date or when you dine with a large group and everyone pays separately. Example : Stephanie: I only have enough for my meal. Natalia: Yeah so do I. Christopher: I am not paying for anyone's food. John: Great, so everyone can GO DUTCH Natalia: Going Dutch is a great idea.

"Can we pay separately" Is the expression used when, often in a restaurant or bar, that you would like each individual to pay for their own meal,drinks etc. "Separate bills" This is the term used for this, 'Bills' is the terminology for 'check', the money owed to the establishment.

"Bill" and "Cheque" have the same meaning "Can we please have separate bills/cheques." This asks the waiter to give you two bills so you can each pay for your own food. "Can we please have two bills/cheque as we will be paying seperately." This asks the waiter for two separate bills and explains why. "Split the bill." Means that you will divide the cost by two and each pay half.

Eating out with friends is fun! Friends can catch up over a good meal while enjoying each other's company. It is usual for friends to pay for their own meal when they go out. "Let's go dutch on the desserts." Handle: make provision for Portion: selected part, a single part of the whole Go Dutch: split the bill in half