こんな感じに仕上がりました！って英語でなんて言うの？

Question

アート作品を制作中。
SNSで、
「今から〇〇作ります！」
途中で
「順調です！！いい感じに出来てま～す！」
最後に完成品を載せて
じゃじゃ～～ん、こんな感じのが出来上がりました！
こんな感じに仕上がりました！！！

どう言うのでしょうか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶This is how it turned out!
(こんな感じに仕上がりました！)
または、
❷Look how it turned out! は
(いい感じに仕上がったのでどうぞ見てください！) というニュアンスです。


例えば、
I’m going to make a 〇〇．
(〇〇を作ります)。

It’s going well! It’s looking good!
(順調です！いい感じです！)。

Look how it turned out!
(いい感じに仕上がったのでどうぞ見てください！)

と言えますよ、参考に！