秘密はもらさないって英語でなんて言うの?

「秘密はもらさない」「信頼は裏切らない」「言わない」という意味の言い方を教えてください。
female user icon
Mihoさん
2016/05/14 11:35
date icon
good icon

4

pv icon

3405

回答
  • 1. We keep it confidential.

    play icon

  • 2. It's just between us.

    play icon

1.は組織などで「マル秘」にしておくと言う意味で使います。
2.は個人的なやりとりで「私たちの間だけの話だけど」「ここだけの話だけど」という
 砕けた言い回しです。
Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー
good icon

4

pv icon

3405

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3405

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら