ついに黙秘権貫いちゃったよwすごいねえって英語でなんて言うの？

「黙秘」は "silence" "never says a word" と言います。 なので「貫く」と言う意味で "continue" "never" を付け加えて "He/ she continues his/her silence." "He/She never says a word." と言います。 また、反対の意味で言うには"He/ she finally broke his/her silence."「やっと沈黙から抜け出した」と言えます。