もういいです。(そんなにいらない)って英語でなんて言うの？

Question

I've had enough. Thank you.という言い方があると思うのですが、たくさんもらって、\"もういいよ\"ではなく、\"一つで大丈夫。そんなにいらない。もういいよ。\"というのも同じですか？
No more. Thank you.？

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

ユーザさんの言った通り、I’ve had enough, thank you. や、No more, thank you.でも問題ないです。


I'm goodは、少しカジュアルな場面で使う、「もういい」、「もう十分」です。カジュアルとは言え、友達などの間だけではなく、外食の際にウエイターなどに言ってもいいです。

また、「もっといただきますか？」などと質問された場合は、no thank youだけでもいいです。


またの質問をお待ちしてます。