ゲームとの距離が近すぎると視力が悪くなるって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶If you play video games up close, your eyes will get bad. (ゲームを近くで遊んだら、目が悪くなるよ)。 *テレビゲームは video game です。 上の内容を伝えたい場合はこう言えます、 If you play with hand held video games such as Nintendo DS for a long time, (任天堂dsなどの手に持って遊ぶゲームと長時間遊ぶなら、) without realizing you can be playing too close and as a result damage your eyes. (気づかないうちにゲームとの距離が近すぎて、その結果目が悪くなるよ)。 と言えますよ。 *手にとって遊ぶゲームは英語では hand held game です。 参考になれば嬉しいです、