おいしいですって英語でなんて言うの？

食べた後、「美味しいです！」と言う場合 "It's delicious!" や "It's very good" と言えば伝わります。また、it's を食べ物の名前で置き換えることで、なにが美味しいかを詳しく言うことができます。

例文：「このクッキー美味しいです！」
"These cookies are delicious!"
"These cookies are very good!"

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「おいしい」と言いたい時はこんな表現でいかがでしょうか？

Thank you for the cookies, it was really delicious. - クッキーありがとう。本当に美味しかった。

It was really good - 本当によかった。
I loved it - 凄く気に入った。

よろしくお願いします。

美味しいは英語で色々な言い方があります。先のアンカーの方も書かれているように "delicious" が最もストレートな表現になります。

他にも "Yummy" や ”Yum" ということもできます。これは少し子供っぽい表現になるので、使う場合は親しい人との会話で使うことをお勧めします。

また、必ずしも「美味しい」という意味ではなくても "amazing" や "beautiful" などもよく美味しさを表現するのに使われます。「素晴らしい（味）」「美しい（味）」という意味でどちらも料理に対してよく使われる褒め言葉です。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
「おいしいです」は様々な表現ができます。

・It's delicious.
「おいしいです」

delicious は「とてもおいしい」という意味で、It's delicious はシンプルで一般的な表現です。

・I love it!
「大好きです！」「最高です！」

とてもおいしいことを伝えるのに「美味しい」という言葉を使わないこともあります。「大好きです」「最高です！」と言っても伝わるのでぜひ使ってみてください。

ぜひ参考にしてください。

「美味しい」は,yummy, good, deliciousなどを使いますが、

おっしゃられている文脈では、deliciousがベストだと思います。

yummyは元々は幼児語ですが、大人の女性がカジュアルな場で使うことはありますが、男性にはあまり用いられませんし、フォーマルな場ではあまり使われません。
逆に、deliciousは結構フォーマル寄りです。あるいは、美味しさを殊更に強調したい時に使います。
軽い感じで「おいしい」と言いたい時は、goodが一番頻繁に使われると思います(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)