においてもって英語でなんて言うの？

~においても　という表現は文章によって言い方が変わってくると思います(^^)
1) No matter～　～に関わらず、～と関係なく　
had better～　～した方がよい
be prepared for anything　何においても準備をする
この文章では、for anything　何においても、全てにおいて　という表現になっています
’あなたがする事に関係なく、何においても準備をしておく方がよい’という意味です

2) Preparing 準備、準備をする事
whatever～　なんでも
’準備はあなたが何をするにおいても重要です’
こちらの文章では、whatever you do.　’あなたが何をするにおいても（しても）’　という表現になっています