逃げられって英語でなんて言うの？

"逃げられた・逃げられる"は上記の様に表現できます。「ran away」は"走り去られた"と言う意味になり「got away」は"離れられた、遠くへ行かれた"と言う意訳になります。最後の「fled」はそのまま"逃げられる、避けられる"と言う意味になります。 ちなみに上記は過去分詞の表現なので自分で"逃げる"と表現するのなら ・run away ・get away ・flee となります