逃げられって英語でなんて言うの?

(人や動物に)逃げられるとか逃げられたってなんて言いますか?
default user icon
Rolaさん
2019/08/14 22:03
date icon
good icon

1

pv icon

1892

回答
  • ran away

    play icon

  • got away

    play icon

  • fled

    play icon

"逃げられた・逃げられる"は上記の様に表現できます。「ran away」は"走り去られた"と言う意味になり「got away」は"離れられた、遠くへ行かれた"と言う意訳になります。最後の「fled」はそのまま"逃げられる、避けられる"と言う意味になります。

ちなみに上記は過去分詞の表現なので自分で"逃げる"と表現するのなら
・run away
・get away
・flee

となります
good icon

1

pv icon

1892

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1892

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら