DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

おそらく彼は一人でQueen(バンド)ができるって英語でなんて言うの？

ギターもドラムもボーカルもこなせる、Queen好きな人に対してのジョークで使いたいのですが、He can probably do the Queen aloneで正しいですか？

maricoさん

2019/08/16 19:15

1

2243

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2019/08/18 13:09

回答

he could probably be Queen by himself

Queenが好きな人に対してのジョークとして使えますね。 He can probably do the Queen aloneはちょっと違いますね。まず、有名なバンドとかだったらtheをつけませんね。 do Queenもあまり言いません。説明するのは難しいですが、ちょっとQueenとやるみたいな意味になってしまいます。ですので、その代わりにbe Queenにしました。ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

2243

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2243

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー