Queenが好きな人に対してのジョークとして使えますね。
He can probably do the Queen aloneはちょっと違いますね。
まず、有名なバンドとかだったらtheをつけませんね。
do Queenもあまり言いません。説明するのは難しいですが、ちょっとQueenとやるみたいな意味になってしまいます。ですので、その代わりにbe Queenにしました。
ご参考になれば幸いです！
I think he might be able to play some Queen songs all by himself.
He might be a one man band playing Queen.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think he might be able to play some Queen songs all by himself.
「彼はおそらくたった一人でクイーンの曲を演奏できると思う」
ーHe might be a one man band playing Queen.
「彼はクイーンを演奏する一人バンドかも」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
