異動を申し出ることはできるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 “I can put in a transfer request but it's not likely that I get it granted. “ 「異動を申し出ることはできるけれど、承認される確率は低い」 ＊ put in a request: 申し込みをする、リクエストを入れる ＊ transfer: 異動、移動 ＊ transfer request: 異動申請 ＊ likely: 〜〜であろう、可能性が高い ＊ grant: 承認する、認める ご参考になれば幸いです。