トロって英語でなんて言うの?
(刺身の)トロって何?と海外の友達にたずねられて、上手に説明できなくて悔しかった。
回答
-
tuna
こんにちは。質問ありがとうございます。
「トロ」の魚の名前(種類)はマグロなので、英語で言うならtunaです。また、もっと正確に説明したい場合は、a fatty cut of tunaと言うといいかもしれません。fatty は「脂質が高い」という意味です。
また、tunaにはbluefin tunaとyellowfin tunaの2種類の魚がいます。「マグロ」はbluefin tunaです。
またの質問をお待ちしております。