問い合わせくださいって英語でなんて言うの?

自社のHPに「こちらにお問い合わせください」と英語でも書いておきたいです。
default user icon
kikiさん
2019/08/29 23:25
date icon
good icon

0

pv icon

4436

回答
  • Please contact us.

    play icon

  • Please send any inquiries to us.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「問い合わせ」は英語で「inquiries」と言います。

しかし、1番目の翻訳に入っていないです。一番簡単な言い方はこれです。丁寧だし、誰でもに通じると思います。

もっとビジネス用語のような言い方は2番目の翻訳です。言い方はちょっと硬いですが、色々な会社はこの表現を使うだろう。

どっちでも使っても、通じると思いますので、好きに選んでください。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

4436

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら