ヘルプ

あなたが一番知ってる/わかってるでしょって英語でなんて言うの?

私が毎日出席してたことはあなたが一番わかってるでしょう?って担任の先生に言いたいのです。
AZUさん
2019/08/31 10:08

2

5865

回答
  • Well, you should know best that I have been present every time, every single day.

AZUさん

ご質問どうもありがとうございます。
上の文脈を英語で表現したい場合は、下記のい方ではいかがでしょうか。

Well, you should know best that I have been present every time, every single day.
--- be present = 出席する (教室にて: Sandra, are you present? / I'm present)
--- you should know... あなたが知っているはずである、知っているべきである

ご参考にしていただければ幸いです。

2

5865

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:5865

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら