鍼灸治療が終わると、血液がサラサラとする感覚がありますって英語でなんて言うの?

血液がサラサラは、blood flow smoothly などですか。
Jiroさん
2019/09/02 15:19

1

1571

回答
  • After getting acupuncture, my blood feels like it's flowing smoothly.

  • My blood flow seems smooth after getting acupuncture.

血液がサラサラは Jiro さんのおっしゃる通り、
smooth blood flow
です。

針治療
acupuncture

①After getting acupuncture, my blood feels like it's flowing smoothly.
針治療が終わると、血液がサラサラな気がする。

②My blood flow seems smooth after getting acupuncture.
血液の流れがよくなった気がする、針治療の後。

といった感じです。

針治療すると血液サラサラになるんですか??
針治療、なかなか怖くてやったことないのですが、そんな効果があるならやってみたいです!

お役に立てれば幸いです!

1

1571

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1571

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら