産前と産後のビフォーアフターの撮影もいいですよって英語でなんて言うの?

産前と産後のビフォーアフターの撮影もいいですよとお客さんにおススメしたい時何と言ったらいいでしょうか
female user icon
cocoさん
2019/09/03 10:46
date icon
good icon

2

pv icon

1745

回答
  • shots of the before and after of the birth is nice too.

    play icon

結構直訳になってしまいますが、

shots of the before and after of the birth is nice too.
shots
写真・撮影
before and after of the birth
出産の前後

また、お勧めしたいときは
I recommend
を付ければ大丈夫です!

I recommend taking shots of the before and after of the birth! It will be a great memory to keep.

出産の前後の撮影もお勧めします!とてもいい思い出になりますよ。

こんな感じです。
今ではマタニティの撮影、普通になりつつありますよね!ちなみに欧米ではメジャーで、インスタグラムなどを見ていると撮影する人かなりいますよね!

お役に立てれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1745

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら