会場限定グッズ って英語でなんて言うの？

「限定」は色々な訳語がありますね。この場合に、exclusiveと言います。 コンサートの「会場限定」だったら、concert exclusiveや、2019 tour exclusive (2019 tourの代わりに、イベントやツーアの題名を使えます。 話すときにmerchandiseをあまり言いません。 例えば、 コンサートで何か買った？ Did you buy something at the concert? 会場限定グッズを買ったよ！ I bought some concert exclusive things! ご参考になれば幸いです。

「会場限定グッズ」を英語で表現する際には、"Venue-exclusive merchandise" というフレーズが適しています。 - **Venue-exclusive merchandise** - "Venue" は「会場」という意味で、"exclusive" は「限定された」という意味です。これに "merchandise"（商品、グッズ）を組み合わせることで、「会場限定グッズ」という意味になります。 - 例文: - "Did you buy anything at the concert?" - "Yes, I bought some venue-exclusive merchandise!" 関連語句: - **Limited-edition**（限定版） - **Exclusive item**（限定アイテム） - **Concert merchandise**（コンサートグッズ）