質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
私の英語と同じだね！って英語でなんて言うの？
日本語を勉強している外国人の友達から「基礎はOKなんだけど、そこからなかなか進歩しない」と言われたので、私の英語と同じだねと言いたいです。実生活で使う機会がないと、なかなか上達しないんですよね‥。
Momoさん
2019/09/06 11:09
2
3197
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/09/10 11:16
回答
It sounds the same as my English.
My English doesn’t improve much, even though I can understand the grammar.
1)It sounds~ ~みたいに聞こえる →～のようだね ’私の英語と同じみたいだね’ 2)improve 上達する much そんなに（程度を表します） , even though～～だけれども the grammar グラマー、文法 ’たとえ文法が分かっていても 私の英語はそんなに上達していない’
役に立った
2
2
3197
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そうなんだ！一緒だね！って英語でなんて言うの？
私の写真と同じポーズだね！って英語でなんて言うの？
同じだー！って英語でなんて言うの？
私たちの必需品だねって英語でなんて言うの？
あんなつまらない仕事◯年が限界だよねって英語でなんて言うの？
あなたも同じみたいですねって英語でなんて言うの？
「彼は2フロア下の私と同じ位置の席にいます」って英語でなんて言うの？
同じような人がいてよかった（笑）って英語でなんて言うの？
逆も同じって英語でなんて言うの？
プレッシャー感じなくていいよ。何度も間違っても、忘れても大丈夫だからね！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3197
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
109
2
Paul
回答数：
61
3
Yuya J. Kato
回答数：
42
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
300
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
228
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8606
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
