このくらいなら私でもできる、大丈夫って英語でなんて言うの？

Question

例えば初めての山登りで、相手にこの山はハードじゃなくてハイキングだよ、と言われて、あ、それなら大丈夫！これならできる、などの自分のレベルを表現できる言い方はありますか？
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

I can handle that.
それは対処できます。

日本語で書くと固いですが、handle という動詞は「問題を解決する」「担当する」というような意味になります。名詞ではハンドルや取っ手の意味なので、操縦できると感覚的に覚えると頭に入りやすいと思います。

OK. I can do that, then.
おっけー。それなら私もできるよ。

こちらはより簡単な言い方です。then「それならば」は文末にも文頭にも使えます。