定住が苦手って英語でなんて言うの？

定住は「settle/ settle down」で表します。

I can't settle down in one place for a long time.
長い間同じところに居るのが出来ない。

It's hard for me to settle down in the same place.
同じ場所に居るのが耐え難いです。