質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの2人はできているって英語でなんて言うの?
社内でできていると噂されているカップルがいます。英語で「できている」って何ていうの?
shiroさん
2019/09/11 09:37
1
4406
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/09/14 08:54
回答
Those two are a thing.
Those two are an item.
どちらも「あの2人はできている。」という言い方です。 1) Those two are a thing. 2) Those two are an item. どちらもパッと見「できている」という意味に取れなさそうですが、スラングで a thing や an item は「恋愛関係」という意味になります。 ですので、例えば Are you and Jack a thing? と聞かれたら 「あなたとジャックってできてるの?(恋愛関係なの?)」という意味になります。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
4406
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「2人でいることが多い」って英語でなんて言うの?
2人が友達だったなんて知らなかったよって英語でなんて言うの?
人間をするのが初めてではないみたいって英語でなんて言うの?
(人のことを)大切にするって英語でなんて言うの?
的を得るって英語でなんて言うの?
たぬき(信頼できない人)って英語でなんて言うの?
あの日の悲しみを忘れたい人もいるって英語でなんて言うの?
デレデレしているって英語でなんて言うの?
かわいそうな人ね。って英語でなんて言うの?
あの二人は共鳴し合ってるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4406
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら