彼女たちって英語でなんて言うの？

「彼女たち」は英語で一般的に"they"といいます。そして、日本語では同じではないですが、「彼らたち」も同じく"they"となっています。しかし、どうしても女性であると強調したい場合は"those girls"（女子の場合）または"those women"（大人の女性の場合）も使えます。 例文： "They went to school together." 「彼女たち・彼らたちは一生に学校に行った。」 "Where are those girls?" 「彼女たちはどこ？」 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 彼女たち・彼らを呼び分ける言い方として、the girls / the boys ということができます。 the - その特定の girls / boys - 彼女たち・彼ら 例）Where are the boys? 　　「彼らはどこ」 ご参考になれば幸いです。