通常「わかる？」「理解できた？」という場合は Do you understand? Do you get it? などの言い方がありますが、何かに気付いたときに使うこの場合の「わかる？」は Can you tell? とか Could you tell? と言います。
例：
Did you change your makeup?
「メイクの仕方変えた？」
Can you tell? I tried something I saw in a magazine.
「わかる？雑誌に載ってた方法を試してみたんだ」
Did you make this?
「これあなたが作ったの？」
Can you tell? I think it turned out pretty well myself.
「わかる？自分でもうまくできたと思ってるの」
その他の使い方としては、
Can you tell if there's a stain on my shoulder?
「肩にシミがあるの、わかる？」
などです。
どうぞご参考に！
日本 
