精神論って英語でなんて言うの？

英語ではよく、Don't rely on willpower alone（精神論だけに頼るな）という言い方がされます。ある程度の意志力は必要だけど、それだけでは成功しない、それ以外にも必要な要素がたくさんある、というのが定説になっています。

「根拠のない精神論」を英語にするとすれば、どういう「論」に根拠がないかを加える必要があります。例えば：
Unfounded success theory based on willpower alone
(精神論だけに頼った根拠のない成功法則）

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

baseless motivational talk
とすると、「根拠のない精神論」というニュアンスを伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
baseless 根拠のない
motivational talk 向上させるために説かれる話
based on ～に基づいて、～を根拠にして

参考になれば幸いです。