やりたいって英語でなんて言うの？

「やりたい」は I want to ~ で言えます。

例文 I want to go surfing.
「サーフィンをやりたい。」

「私もそれやりたいんだよね」というのは I would like to do that too で言えます。

「やりたいと思うことがない」は There's nothing I want to do で表現できます。

参考になれば幸いです。