味を調えてって英語でなんて言うの？

そうですね。 「味を調えて」というのは adjust the taste で表現できます。 「最後に味を調えて」は adjust the taste at the end になります。 例文 Add salt to adjust the taste at the end, and it's ready. 「最後に塩で味を調えて、出来上がれです。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Finally, taste it and adjust the seasoning as needed. とすると、「最後に味を見て、必要に応じて[味付け](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17743/)を調えてください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ adjust the seasoning 味付けを調える as needed 必要に応じて season to taste 好みに合わせて味を調える 参考になれば幸いです。